La pièce se situe en Angleterre au début de l'année 1649 et décrit les événements de la Révolution anglaise qui ont conduit à l'exécution du roi Charles I et à l'établissement du Commonwealth sous Oliver Cromwell. Autre protagoniste est la reine Marie-Henriette qui, avec Strafford, essaie de convaincre le roi de l'imminente trahison de Cromwell, prêt à tout pour obtenir le trône anglais.
***
La pièce n'a pas été publiée du vivant de Balzac et il n'existe pas de manuscrit autographe. Le texte intégral se trouve dans deux copies manuscrites. La première, qui contient des indications autographes de Balzac, est conservée à la Bibliothèque Lovenjoul sous la cote A 49. Sa rédaction se situe entre la fin du 1819 e le début du 1820. Il existe aussi une deuxième copie de la main de Laure Surville, chronologiquement postérieure à la première et qui présente des variantes. Pour l'établissement du texte on a suivi l'édition de René Guise dans les Œuvres complètes de Les bibliophiles de l'originale, datée 1969, qui a régularisé le premier état du texte manuscrit.
Manuscrit (Les bibliophiles de l'originale)
Cromwell, tragédie en 5 actes et en vers. Paris, les Éditions du Delta, 1969. (Lire)
***
***