Monsieur Gérard, riche négociant, doit revenir d’un voyage d’affaires pour retrouver femme et enfants ; il ne sait pas encore que, au sein de sa propre maison, les bavardages vont bon train. Car Madame enrage de voir Adrienne, première demoiselle dans la boutique de Monsieur, si dévouée, si compétente, prendre en main les affaires de la famille et diriger la maison à sa place. Sa plus jeune fille, Anna, s’en indigne et décide d'intervenir...
***
Éditions contrôlées par Balzac
L’École des ménages n’a pas été publiée du vivant de Balzac. Le texte que nous proposons s’appuie sur la première édition de l’œuvre apparue en 1907 (L’École des ménages : tragédie bourgeoise en cinq actes et en prose. Précédée d’une lettre par le Vicomte de Spoelberch de Lovenjul. Édition originale illustrée d’un portrait d’après Bertall. Décoration d’A. Robaudi, gravée par Manesse, Paris, L. Carteret, 1907). Dans la lettre adressée à l’éditeur, Louvenjoul écrit : « Il s’agit de sa tragédie bourgeoise : L’École des Ménages, dont le seul exemplaire connu est entre mes mains. […] [A]près bien des tentatives avortées, la pièce ne fut jamais jouée ». Il ajoute, par ailleurs, que le texte « n’est pas tout à fait mis au point par l’auteur en vue de sa représentation ». Le texte édité provient donc des uniques épreuves de la pièce (Louvenjoul, côte A 65).
***
Bibliographie sélective
- Pierre Durand [Eugène Guinot], Le Siècle, samedi 2 mars 1839 p. 1-2. (Lire)
- La Caricature provisoire, dimanche 3 mars 1839, p. 3. (Lire)
- Le Figaro, dimanche 10 mars 1839, p. 1-2. (Lire)
- Théophile Gautier, La Presse lundi 11 mars 1839, p. 1-2. (Lire)
- Pierre Durand [Eugène Guinot], Le Siècle, mardi 17 mars 1839, p. 1-2. (Lire)
- Eugène Gilbert, « Une ‘tragédie bourgeoise’ inédite : L’École des ménages par H. de Balzac », La Revue hebdomadaire et son supplément illustré, mai 1907.
- Yoshite Oshita, « L’École des ménages de Balzac : du premier scénario aux représentations modernes », Culture and Society, vol. 4, n. 1, 2000.
- Yoshie Oshita, « Sur L’École des ménages », Équinoxe, revue internationale d’études françaises, n. 19, 2000.
- Francesco Fiorentino , « L’École des ménages. Un’occasione mancata per il teatro francese dell’Ottocento », in Contatti, paesaggi, metamorfosi. Studi di letteratura francese in onore di Daniela Dalla Valle, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2010, p. 259-268.
- Anna Fierro, « Les souffrances d’un inventeur. L’École des ménages de Balzac » in Le Théâtre de Balzac. Splendeurs et misères d’un parent pauvre, Paris, Garnier, 2020, p. 107-121.
- Yoshie Oshita, « Effondrement et folie dans deux drames. L’École des ménages et La Marâtre » in Le Théâtre de Balzac. Splendeurs et misères d’un parent pauvre, Paris, Garnier, 2020, p. 177-190.
Crédits
Carteret
- Éditeurs : Andrea Del Lungo et Karolina Suchecka
- Établissement du texte et stylage TEI : Laurine Valtrix
- Édition XML-TEI : Laurine Valtrix
- Informatique éditoriale : Frédéric Glorieux et Karolina Suchecka
- Traitement des images : Gallica